French translation for "puzzle over"

essayer de résoudre, essayer de comprendre, laisser perplexe

Example Sentences:

	1.	It will then have rather more issues to puzzle over than it does at present , and in particular: il aura alors nettement plus de cartes en main qu’aujourd’hui pour examiner notamment:
	2.	Geologists working in these areas have long puzzled over the "missing" arc terrane typical of Taconic-aged rocks in New England and Canada. Les géologues spécialistes de ce massif se sont longtemps interrogés sur l'absence de l'arc terrane caractérisant les couches taconiennes de la Nouvelle-Angleterre.
	3.	According to an article appearing in the Naugatuck Daily News, "Physicians of three continents have puzzled over the gastronomical mechanism of this human ostrich without success. Selon un article paru dans le Naugatuck Daily News, « Des médecins venus de trois continents se sont acharnés à comprendre le mécanisme gastronomique de cette autruche humaine, en vain.
	4.	For years astronomers had been puzzling over the nature of dark matter, mass which seems to be undetectable but which observations implied made up about 85% of all matter in the Universe by mass. Pendant des années, les astronomes se sont interrogés sur la nature de la matière noire, une masse apparemment indétectable mais dont les observations conduisent à penser qu'elle occupe 90 % de la masse de l'univers.
	5.	We are pleased that the further development of europe will be discussed in october. but we remain puzzled over the fact that subjects which could not be settled in the treaty of amsterdam are again on the agenda , although this treaty is still to be ratified in many countries. si nous nous réjouissons que les développements futurs de l'europe seront débattus en octobre , il n'en demeure pas moins étrange que l'on doive à nouveau évoquer des sujets qui n'ont pu être réglés dans le traité d'amsterdam , alors que ledit traité doit encore être ratifié dans de nombreux pays.
	6.	To conclude , in view of the enormous volume of work involved in dealing with the petitions received , i fully support a thorough review of the committee on petitions' working methods , because it is easy to understand why it is puzzling over how best to fulfil its role. pour conclure , je voudrais , au vu de la masse importante de travail que représente le traitement des pétitions reçues , apporter explicitement mon soutien à une révision approfondie des méthodes de fonctionnement de la commission des pétitions dont on peut aisément comprendre qu'elle s'interroge sur le meilleur moyen de faire face à la tâche qui lui incombe.

Similar Words：

"puzzle designers" French translation, "puzzle headed" French translation, "puzzle league" French translation, "puzzle of a downfall child" French translation, "puzzle out" French translation, "puzzle people" French translation, "puzzle quest" French translation, "puzzle quest 2" French translation, "puzzle quest: challenge of the warlords" French translation